дыбом - traducción al ruso
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

дыбом - traducción al ruso


дыбом      
волосы встают дыбом разг. - les cheveux se dressent sur la tête, les cheveux se hérissent ( придых. )
hérisser à la tête      
встать дыбом (о волосах)
horripilation      
{f} fig.} крайнее раздражение;
{физиол.} вставание волос дыбом

Definición

ДЫБОМ
торчком, поднявшись вверх.
Земля встала д. (вздыбилась). Поднять шерсть д. (ощетиниться). Волосы встают д. у кого-н. (также перен.: о состоянии сильного испуга, ужаса).
Ejemplos de uso de дыбом
1. Остальное - ощущения, ожидания, волосы дыбом, немножко Хичкока.
2. Или чувства опасности - когда волосы становятся дыбом?
3. Когда вот накатаешь, накатаешь, накатаешь - волосы дыбом...
4. Вечером включаешь телевизор, и волосы дыбом становятся.
5. Волосы психолога встают дыбом, бумаги разлетаются.